※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)
질문 내용 :
안녕하세요
Be sensitive to how different audiences react to gestures. In some Asian cultures, for example, audiences find fast, sweeping arm movements distracting.독해하다가 다음 문장이 조금 애매하다고 생각합니다다음 밑줄 쳐놓은 부분이요, different - differently 로 바꿔야 하는게 아닌가요?문맥상으로 보면 얼마나 다른 청중들이 제스쳐에 반응하는지 가 아니라청중들이 제스쳐에 얼마나 다르게 반응하는지 로 봐야할 것 같아서요답변 좀 부탁드림니다 ~ ^^*
댓글 5
-
살랑살랑
-
봄해
뒤의 문장을 안읽어본데다 밑줄친 부분을 주로해서 보다보니 해석을 제대로 하지못했네요.
질문하신분의 해석대로, 청중들이 얼마나 다르게 반응하는지 ~ 로 되면 differently 가 맞습니다.
그런데 이어진 문장을 같이 보니, 질문하신 문장은 그런 의미가 아닌것 같습니다.
how 와 different 는 아무런 관계가 없습니다.
Be sensitive to / how /different audiences / react to gestures.
각각다른 -
모해
답변 감사합니다 ^^
-
살랑살랑
하우뒤에 형용사와서 강조하는거임
이런해석 익숙치 않으시면 형용사
맨뒤로 옮겨서 해석해보세요 -
치리
잘못된 문장 아닌데요 세ㅐ연파파님
잘못된 문장이네요. differently 가 맞다고 봐야겠죠..
주어+ react different.(x) / 주어 react differently (o)