많은 역량 있는 영어선생님들께 이런 저런 질문을 드리면서 또 다른 시각을 바라보게 됩니다.
늘 감사합니다.
그래서 이렇게 또 하나의 의문을 영어선생님들과 함께 이야기 나누고 싶어서 문제 하나 올립니다.
he made a clear request for grandfather to be there for himself.
himself를 him으로 바꾸라고 되어 있습니다.
주어인 그와 동일인으로 봐도 크게 문제 없는것 아닌지요?
많은 답변 부탁드립니다.
방학시간표가 드디어 나왔네요. 짧은 방학이지만, 저를 포함한 학원 선생님들 모두 의미있는 시간을 보내시기 바랍니다.
2022-05-11 08:39:22
himself는 할아버지 입니다.
그는 할아버지가 혼자 힘으로 거기에 오라고 명백한 요청을 했다.
himself를 him으로 바꾸게 되면 의미상의 차이가 발생합니다.
그는 할아버지께 그를 위해서 거기로 오라는 명백한 요청을 했다.