given their state of hair-trigger jumpiness, it sometimes is only a matter of moments
before a lower-level confrontation-- stone-throwing repelled by rubber bullets
and tear gas -- turns into a full-scale battle with live ammunition.
이렇게 문장이 되어있는데요..
given이 포함되어있는 쉼표앞까진 해석을 했는데 it 부터 is 와 turns라는 동사가 두개나 나오는 것 같은데
왜 그 사이에 접속사가 없는건지... before는 문장을 이어주는 접속사가 아닌 그냥 의미상 쓰여있는것같고
그리고 해석이 좀 어려워요 ㅠㅠㅠ 도와주세요!!
댓글 3
2022-05-11 02:28:04
given 명사.. 부사구고요
주절 동사는 is 고요
before 는 시간 부사절이 맞구요
before 의 동사는 turns 고요
-- -- 사이는 삽입이니까 그냥 들어내시고요.
위 문장보다 쉬운 수준의 글을 많이 읽으시는 것을 추천해요.