※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)
질문 내용 :
The factor that determines whether the songs fill the air is the size of the food item.저 분홍색 부분이 해석이 안되용 ...ㅜ 문장성분도 잘 모르겠어요 .. is가 어디 동사인지 ㅠ.ㅠHowever, you could make the whole experience work for you rather than against you by choosing to make it a pleasant prodedure이건 rather than인거 같은데 어떻게 살려서 해석을 해야할지 ..ㅠ.ㅠ 부탁드려용 ~~the fire on the house of Mrs. cat went out.went out의 해석이 불이 꺼졌다고 하는게 맞나요 ? ~
댓글 3
2022-05-10 23:16:35
첫번째 문장은 좀 이상합니다. 저도 어떻게 해야할지.
두번째문장: 그러나 당신은 모든경험이 당신을 위해 작동하도록 할수 있다(사역동사 make) 당신에게 적대적이기보다는 오히려(rather than against you) 그것(it=the whole experience)을 즐거운 진행으로 만드는것을 선택함으로
= 당신은 그것(the whole experience)을 즐거운 진행으로 만드는것을 선택함으로서 당신에게 적대적이기보다는 오히려 당신을