답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
2011년 3월 부산교육청 문제중 일부 문장인데요
Their attitude towards Einstein is like that of Mark Twain towards the writer of a work on mathematics: Here was a man who had written an entire book of which Mark could not understand a single sentence.
=아인슈타인에 대한 사람들의 태도는 마크 트웨인이 수학에 관한 글을 쓴 작가에 대해 가지는 태도와 비슷하다. 즉, 그 저자는 마크 트웨인이 한 문장도 이해할 수 없는 책을 쓴 사람이었다.
위 문장에서 Here를 어떻게 해석해야 하는건지... 문장구성요소에서 뭐로 봐야하는 건지 모르겠어요.
댓글 0
2022-05-09 00:49:25