※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)
질문 내용 : 해커스 토익 문제인데요... 문장구조와 더불어서 해석이 좀 이해가 안가서요...
The award for Best Comedy received by The Neighbors proved that it is one of the most entertaining tv programs
해석지에 보면 The Neighbors 가 받은 베스트 코미디 상은... 이렇게 해석이 시작되는데요...
근데 제가 해보면 proved 를 메인동사로 보고, received by The Neighbors 수동태로 해석되어지거든요
The Neighbors 에 의해서 받는 베스트 코미디상은 이렇게 해석이 되거든요...
The Neighbors가 그 상을 받은게 아니라 The Neighbors 에 의해서 받게 되는 상, 즉 The Neighbors 가 주는 상 으로해석되는데 제가 뭐가 문제일까요...ㅠ
부탁드립니다... (--)(__)
댓글 0
2022-05-08 21:18:40