now that을 검색해보시면, ~이기 때문에 라고 나와 있습니다. 근데 being that이 된다고 하면 지금 부사절을 이끄는 접속사가 생략된 형태로 복원을 한다면, As 로 시작해서 문장을 복원하면 주어를 주절의 the citizen으로 가져와도 이상하니 안되고, 그렇다고 일반인을 가져온다고 하면 As we are that the ~ 이런 문장이 되는데 말이 안되는 것입니다. be 동사 are 다음에 that절도 어색해 보이구요. 의미도 이상하구요.

감사합니다