안녕하세요!
This experiment has been proving that out reasoning power does not die out under hypnosis.
= 이 실험은 우리의 이성은 최면에 걸려도 죽지 않는다는 것을 증명했습니다.여기서 reasoning power not die 뒤에 out under hypnosis 부분을 잘모르겠습니다.
어떤 의미에서 out 과 under가 쓰인거지요?좋은답변 부탁드립니다!
댓글 5
2022-05-07 08:09:59
전치사 두개가 나란히 쓰였다는 것이 의아하신 것 같습니다. 그러나 위문장에서 out은 특별한 의미라기 보다 die를 강조하기 위해 왔다고 보시면 좋겠습니다. 그리고 동사구가 올때에는 전치사가 겹쳐지기도 합니다.
reasoning power - 사고하는 힘(이성)
die out - 죽어버리다
under hypnosis - 체면에 걸린 상태하에서도