※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.
질문내용은 아래 칸에 입력해주세요~질문내용 :

the only local people he will meet are the over-worked waiters and hotel staff who will be only too happy to perform for the tourist.
정답지에는 그가 만날 유일한 현지인은 관광객들을 위한 임무를 수행하기에는 결코 행복하지 않은 과로한 종업원들과 호텔 직원들일 것이다 라고 나와있는데요.....
위의 밑줄 친 결코 행복하지 않은은 딱히 부정의 의미로 해석할 근거가 없는 것 같은데 왜 이런 해석이 되나요?
only too 때문에 그런게 아닌가 혹은 too~to 용법인가...여러모로 생각해 봤는데 떠오르질 않네요...
도와주세요~