안녕하세요! 공부하다가 헷갈리는게 있어서요

분사구문의 경우 확실한 의미전달을 위해서 접속사를 생략하지않는 경우가 있잖아요?

그런데 분사구문이라고 생각해서 해석하다보면 뒤에 나오는 주절의 주어와 일치하지 않을때가 있습니다
그 때 주어는 의미상으로 분명해석이 가능하긴한데요
고1 ybm 실용영어 2과에 있던 부분인데

after crossing lake ontario, low fuel makes them land on a u.s. air force base and almost get arrested.
온타리오 호수를 건너간 후에, 연료가 부족해져 그들은 미국의 공군 기지에 착륙하게 되었고 거의 체포될 뻔 했다
설명은 또 분사구문으로 나와있습니다 ㅠㅠ 주어가 분명 they(에이미와 그의 아빠)거든요ㅠ

주어가 다른데 왜 생략해버린걸까요?ㅠ

또 pictures hanging ~ 이란 표현에서 hang을 타동사로 생각해서
pictures hung~ 걸려진 그림 이렇게 표현하는 건 안되나요?ㅠ

설명해주시면 감사하겠습니다 ㅠ 부탁드립니다