1.scientific discoveries, however remote from theinterests of ordinary people they may appear at first, give in the end considerable benefits to mankind.

scientific discoveries:주어 give :동사
주절의 구조는 알겠습니다만 however~ at first구조를 모르겠습니다.
부사절의 주어가 they 동사가 may appear 보어가 remote아닌가요? 그렇다면 remote가 문두로 나왔으니 they 와 may appear가 도치되어야 하는게 맞지 않나요?

2.he that has built for use till use is supplied, must begin to build for vanity, and extend his plan to the utmost power of human performance, that he may not be soon reduced to form another wish.

첫번째 빨간 부분이 주어를 수식하는건 알겠습니다. 근데 이 부분 구조파악과 의미파악이 전혀 안됩니다.
두번째 빨간부분의 that이 무엇을 의미하는 건가요? 구조파악좀 해주세요. 부탁드립니다. 선생님들