1.what do you think the chances were of us ever meeting again?
여기서were of us가 참 생소합니다.
chances of meeting again이렇게 들어가면 자연스러운 느낌인데,
were of us가 들어가니 구조가 어떻게 되는지 잘 모르겠어요.
2. how about starting with novels from which some of your favorite movies were adapted from?
네이티브 블로그에서 본 문장인데요 앞에 from which가 오고 뒤에 또 from이 있는게 맞나요?
이 문장구조도 잘 이해가 안 돼요.
고수님들 알려주세용!
2022-05-01 19:32:05
원래는
~ [ the chances / of us ever meeting again ] were __ .
가 맞는데
that절의 주어가 너무 기니까 수식어 부분을 잘라다가 동사 뒤에 둔것 같습니다.
두번째 질문서는...
from 을 which 앞에 쓰던 맨 뒤에 쓰던 한개만 써야합니다.