답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : Nerous lest she be considered nobody, the middle-class wife is careful to dress way up when she goes shopping.
여기서 lest는 목적절을 이끈건가요?
저는보통 lest 는 ~하지않도록 해서 부사절만 이끄는 줄 알았는데요
Be careful lest you fall form the tree - 여기선 나무에서 떨어지지않도록 조심해!- 의미상 부사절을 이끄는데
위 문장에선 부사절로 생각하니까 좀 어색해서요
사전보니까 fear afraid등의 뒤에서 ~는 아닐까하고,~하지나 않을까하여~ 라는 의미로 쓰일수 있다고 했는데요
I fear lest he die 여기서도 위문장처럼 목적절?? 인가요??
답변부탁드려요~~
2022-04-27 14:22:40
일단, nerous 가 아닌 nerve (용기를 북돋우다) 같구요, 목적절이라 함은 명사절이라고 착각하시는건 아닌지 모르겠습니다. 답은 부사절입니다. \그녀가 하찮은 사람으로 보이지 않도록\의 뜻이죠. 의미상 목적을 나타내는 부사적 용법이죠.