오타가 있네요. You can never be too rich or too skinny.가 올바른 철자 같습니다.
당신은 아무리 부유하거나 아무리 말라도 지나치지 않다.
(돈은 아무리 많아도 좋고 몸매는 아무리 말라도 괜찮다는 뜻)
소위 cannot ~ too 구문인데, 뜻은 아무리 ~해도 지나치지 않다의 뜻입니다.
You cannot be too careful in choosing friends.

아 그렇군요 외국 사이트에서 놀다가 어떤 분 꼬릿말? 같은 거에서 그대로 복사해서 붙여온건데
그 분이 이상하게 적어놓은 건가요? 아니면 외국에서 그렇게도 적는 걸까요?
어쨌든 무가당님 덕분에 이해됬습니다 고맙습니다

와.. 해석하기 어려운 문장이네요.(제 수준에는요헤헤)

공부됐네요!
감사해요^^