He is ready to promise
이문장 해석어떻게하죠?
~하려고하다, ~하기 쉽다, 기꺼이~하다
이렇게 뜻이 있던데, 세개 다 넣어보니까 말이 좀 안되요.. 어떻게 해석하면 좋죠? 가르쳐주세요
2022-04-17 17:22:46
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com
He is ready to promise
이문장 해석어떻게하죠?
~하려고하다, ~하기 쉽다, 기꺼이~하다
이렇게 뜻이 있던데, 세개 다 넣어보니까 말이 좀 안되요.. 어떻게 해석하면 좋죠? 가르쳐주세요
직역은,그는 약속하기 위해 준비돼있다.
의역하면,그는 언제라도(기꺼이) 약속할 수 있다.