※ 질문하기질문내용I felt like other children in that death, destruction, and other agonies were never meant to touch me.
나는 죽음, 파괴, 다른 고통들이 절대로 나를 건드리지 않을 거라는 점에서 다른 아이들과 동일하게 생각한다.
라고 해석했는데요.. 조금 아닌 감이 있는데
독해책 해설에는 이렇게 나왔네요..
나는 죽음이나 파괴, 그리고 다른 심한 고통들을 겪는 다른 애들은 나와는 전혀 관계가 없다고 생각했다.
이건 전혀 아닌것 같거든요..
해석좀 부탁드려요.
2022-03-31 00:13:16
제 생각엔 님의 해석이 옳다고 봅니다. in that ~라는 점에서