the standardization of world culture, with local popular or traditional forms driven out or dumbed down to make wa for american television, american music, food, clothes and films, has been seen by many as the very heart of globalization.

이문장에서 dumbed down 을 driven out 을 쫓겨난 이라고 해서 같이 발언권을 잃어 버린이라고 해석하던데요

사전상에서는 dumbed down 이 수준을 낮춰서 대중화하다 라고 아예 말이 반대인데 무엇이 참인가요???