답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
안녕하세요~^^
He told me that his friend was in L.AHe told me that his friend is now in L.A이 문장이요첫번째는 (과거에) 그가 나에게 말했다. (주절과 같은시점에) 친구가 L.A에 있다고두번째는 (과거에) 그가 나에게 말했다. (현재) 친구가 지금 L.A에 있다고이렇게 비교 해석을해봤느데 두번째꺼는 말인 안되는것 같은데 어떻게 해석을 해야하죠?
He said to me My friend is now in LA이런 직접화법도 아니고.. 현재시제에서 불변의 진리, 격언, 사실일때 현재시제를 쓴다고 설명된 예시문장인데요그렇다면 저 문장이 어떠한 상황을 나타내는건지 좀 모르겠네요 해석이 안나와있어서....