답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

복화술에 관련된 내용인데요.. 제가 해석을 해봤는데 밑에 부분이 문장의 끝맺음이 정확하지 않고
계속 이어져서 그런지 .. 정확히 이해가 가질 않아요.. 도와주세용 ㅠ
Careful and systematic attention to the instructions subjoined will not only strengthen the throat and respiratory organs, but will also endow any one young man, or young woman, with the power of giving a highly amusing entertainment. Probably many who give this chapter attention will do so with the idea of taking up the subject for the purpose of making a living, and in that respect it may truthfully be said that ventriloquism is one of the most paying forms of entertainment. While the number of conjurors, comic singers, &c., is legion, those capable of giving a really good ventriloquist entertainment are comparatively few, with the result that a clever ventriloquist is always certain of obtaining engagements at fees which he, himself, can fix and command. The popularity of the subject is so widespread that the chances of exhibiting it have increased in recent years.?xml:namespace prefix = o ns = urn:schemas-microsoft-com:office:office /이 지침서에 대한 세심하고 체계적인 주의는 단순히 호흡기관을 강화시키는 것뿐만 아니라 젊은 여자나 남자가 즐거운 오락을 선보일 수 있는 힘을 줄 것이다. 아마 이 챕터에 주의를 기울이는 사람들은 먹고 살 목적으로 이 주제를 채택한다는 생각을 가질 것이고 이런 점에 있어서 복화술이 가장 많은 기량을 지불하는 오락의 한 분야라고 해도 과언이 아니다. 마술사, 재미있는 가수들은 많은 반면 좋은 복화술을 보여줄 수 있는 사람은 그렇게 많지 않고 그 결과로 영리한 복화술사들은 스스로 먹고 살 수 있을 만큼만의 확실한 계약만 얻는다.
흠=3=3 뭔가 말이 안돼는듯 ㅠㅠ