The woman is putting up the curtain.
영한사전을 보면 put up the curtain.을 커튼을 치다라고 하는데

그렇다면 커튼을 치다라는 말은

커튼을 (설치에 초점을 두어)건다는 건 가요... The woman ishang up the curtain.
아니면
커튼을 (빛을 받기위해)올린다는 뜻인가요?... The woman ispull upthe curtain.
아니면
커튼을 (빛을 가리기위해)내린다라는 뜻인가요?... The woman ispull downthe curtain.

커튼을 치다라는 말이 어떤뜻인지 헷갈리네요.
답변부탁드립니다.ㅠㅠ;;