the younger brother wandered here and there throughout the
land until one day he came to the house of his elder brother.
the elder brother was living in a village and had grown
neither rich nor poor.

이해가 안가는 부분이 있어서 질문드립니다. 빨간색으로 칠한부분을 보면
and병렬구조 라고 생각되는데요 그렇다면 앞 시제와 뒷 시제가 같아야 하지않나요..?
그리고 병렬구조를 떠나서 had grown은 과거 완료니까 과거시점에서 시작해서 과거에서 끝나잖아요..?
그렇다면 가난하지도 부유하지도 않게 성장한게 과거에 끝났다는겁니까..?
하.. 너무 두서가 없는 글이 되버렸지만..

정리하자면! 왜 앞에는 과거진행이고 뒤에는 과거완료를 썻는지 궁금합니다!