리딩 샐러드 핵심구문편 18페이지 내용인데요...
this unit had in its possesion a box which contained a cake.
해석은 이 부대는 케이크가 들어있는 상자를 소지하고 있었다.
이 문장에서 해설지에 삽입된 부사구는 in its possesion 이라고 하는데요
삽입된 구나,절,단어는 대부분 콤마표시를 하지않나요?
이렇게 콤마없이 삽입된 경우에는 해석을 어떤순서로해야하나요? 삽입절이 헷갈려서요...^^
댓글 4
2022-03-06 20:47:41
안녕하세요.
저것을 삽입구로 생각하지 마시고요, 그냥 부사구가, 먼저 온것이라고 생각하시면 됩니다.
원래,
타동사와 그 목적어 사이에는 다른 성분이 잘 오지 않습니다.
그러나 간혹 부사어들이 오는 경우가 있어요. 위와같이요.
주로, 짧은 전치사구가 오는데요.
순차적으로 이해하시면 됩니다.