답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : For what would patrons be given an extra charge?해설지에는어떤 경우에 손님이 추가요금을 지불해야 하는가? 인데요.전 항상 give 수동태를 해석할때 헷갈리더라구요give가 주다 이니까 수동일때 보통 받다 라고 해석하는데받다로 해석 하면손님은 / 받는가? / 추가요금을 / 어떤 이유로 완전 반대의 뜻이 나와버립니다.;;;뭐.. 문맥 대충따져가면서 그러려니 하긴 하지만 궁금하네요 어떻게 해석 해야할지;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
2022-02-25 04:54:57
음, be given A는 A를 받다이지요. 헷갈릴 것 없답니다.
추가요금을 받다 그러니까 추가요금 (지불서)를 받다 이런 식으로 보면 되겠지요?