recreational tree climbing is an evolving sport.
나무 타기 놀이는 지금도 발전하고 있는 스포츠이다.
it got its start in 1983, when peter jenkins began teaching all sorts of people, including children, how to climb trees safely using a rope and a harness and the recreational tree climbing technique.
그것은 1983년에 시작되었는데, 그 때 peter jenkins는 어린이를 포함하여 온갖 부류의 사람들에게 밧줄과 장비를 사용하여 안전하게 나무를 오르는 방법과 나무 타기 놀이 기술을 가르치기 시작했다.
in the united states, it is now practiced by a thousand or so people but is rapidly growing in popularity.
미국에서, 그것은 이제 천 명 가량 되는 사람들에 의해 행해지지만, 인기는 빠르게 늘고 있다.
however, those who study rare plants are worried about recreational tree climbers.
그러나, 희귀한 식물을 연구하는 사람들은 나무 타기 놀이에 대해 걱정한다.
they fear that these climbers may try to climb the biggest and tallest trees if they learn their exact locations.
그들은 이 나무 타는 사람들이 그것들의 정확한 위치를 알게 되면 가장 크고 높은 나무들을 오르려고 할지도 모른다고 걱정한다.
any contact between humans and rare plants can be disastrous for the plants.
인간과 희귀 식물간의 어떠한 접촉도 식물에게는 재난이 될 수 있는 것이다.
위 글의 제목이 introduction of a recreational sport 인가요?
아니면 the possible dangers of rare plants 인가요?
제목이 되는 이유를 간단히 설명 좀 부탁드려요.
div cl
댓글 6
-
마중물
-
장난감
두번째군요
-
앵초
제가 생각하기에 저 둘다 답이 되기에는 key word가 빠져 있어서 안되고 A Possible Danger of a Recreational Tree Climbing같은데요..
-
초시계
데이드림의 제목은, 나무타기놀이의 위험이지(즉, 나무타기놀이를 하는 사람이 겪을 수 있는 위험 정도로)
위 글의 내용과 같이, 희귀나무에게 영향이 가는 위험으로 들리진 않습니다.
어떻게 생각하시나요? -
피스케스
머 어찌됐건 however 뒤에 나무놀이타기에 대해서 걱정한다니까 나무놀이타기가 핵심어인거 같은데요~ 그냥 희귀식물의 잠재적 위험이라고 하기에는 너무 광범위한거 같아서요~ 그리고 나무놀이타기가 사람에게만 가하는 위험이 아니라 희귀식물에게 가하는 위험이라도 봐도 되지 않나요? 그냥 제 의견입니다^^
-
고양이
음, 다시 생각해보니 그렇네요,^^
답변 너무너무 감사드립니다. 꾸벅!!! ^^