※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.질문 내용 :
Habits are easily formed:especially such as are bad;and what today seems to be a small affair will soon become fixed,and hold you with the strength of a cable.여기서 the strength of a cable 을 어떻게 해석하면 좋을까요??
댓글 2
2022-02-05 21:53:15
케이블의 강도로 당신을 붙잡는다라고 직역이 되는데
케이블과 같은 큰 강도로.가 아닐까요?