문제
(A) some cholesterol is necessary for life, too much can take it away.
Almost a decade ago, statins were pronounced miracle drugs for their pronounced
ability to reduce level of bad cholesterol in the form of low-density lipoprotein(LDL)
(B) health professionals routinely prescribe statins like Lipitor and Pravachol to their
patients to lower their LDL levels to below 100 milligrams per deciliter of blood, they
had no evidence of which medication was more effective and only a flimsy factual foundation
for the baseline of 100.
이거인데요.;
2번선지가 (A)Even though (B)while인데요.
3번 선지는(A)As if (B)Though인데요.
1. 이게 답이 2번으로 되어있는데요.; 3번은 왜 안되나요? 3번도 될수있지 않나요?
A부분은 As if 가 마치~인것처럼 보인다. 이런 의미의 접속사잖아요? 그래서
어느정도의 콜레스테롤이 필요한 것처럼 보이지만~ 이렇게 해서 연결하면 해석상으로도
괜찮은거 아닌가요? 제 해석이 부적절한 부분이 있는것 같기도 한데, 좀 잡아주셨으면 좋겠네요ㅠ
2.그리고 B부분도요, Though로 연결하면 안될까요? 비록 건강 전문가들은 ~를 하지만, 명백한
증거는 없다. 이렇게요.; Though는 맞는데 As if 가 틀린건가요?;ㅠㅜ
오히려 B부분에 While이 들어가면, 음, 건강전문가들은 ~라고 하는 반면, 명백한 증거는없다.
이정도로 해석될꺼 같은데요. 좀 접속사로서 의미가 좀 어색하지 않나요?ㅠㅜ;
저좀 구제해 주세요ㅠㅜ 영타로 느린데 궁금해서 썼는데 꼭좀 가르쳐주세요 ㅠ,ㅠ
as if는 \마치 ~인 것 처럼\이지, \마치 ~인 것 처럼 보인다\는 아닌 것 같아요.
그리고 as if 가 이끄는 절에서는 주어 뒤에 가정법 동사가 나오는 것이 일반적이지요.
Even though it looks(seems) as if some cholesterol were(is) necessary for life,
too much can take it away. 이렇게 쓰면 괜찮을 것 같애요.
B부분에서는 님의 설명대로 둘 다 가능할 것