실용영어 1 미래엔 교과서 1과에 나오는 지문중에

i thought thati could do anything if i just worked hard.

란영어 지문이 있습니다.

이전의 내용으로는공부를 열심히 했으나 성적이 나오지 않는다는 말이 있습니다.

여기서쓰인 문법이 가정법 과거라고 참고서에는 설명이 나와 있는데 제가 생각하기로는 조건문 인듯 합니다.

가정법은원래의 시제보다 한시제를빠르게표현해서 표현하는거라고 알고 있습니다. 그런데 여기서 앞의 내용이 과거 입니다..

그러면 가정법은 과거 완료가 쓰여야지된다고 생각을 하는데...

의미상 보면 가정법이 맞는듯 하고 .. 어법상 보면 조건문이 맞는듯하고..

확실한것은?? 무엇일까요??