___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질10pt질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 : As many as two million of those infected by the virus were dying from it.
이문장을 해석하면 그바이러스에 감염된 사람들중2백만명이나 되는 사람들이 그병으로 죽어 갔다 라고 ebs 교재에서는 해석을 하였습니다. 그런데 주어를 those 로 보아야 하나요 아니면 many 로 보아야 할까요 many 가 명사로서대다수 사람이라는 뜻이 있어서사람들 이라는 명사를 해석에서 2번 사용하였기에 many 를 주어로 보아야 한다는 생각이 들어서 입니다. 의견 부탁드립니다.