원서에 있는 문장인데
only 74 people have been reported killed by great whites in the last century.
정확한 해석과 문장 구조 좀 분석해 주세요~
have been reported killed 어떻게 이렇게 되죠? 헷갈라네요...
도움 주세요~
댓글 2
2022-01-25 14:37:47
원서에 있는 문장인데
only 74 people have been reported killed by great whites in the last century.
정확한 해석과 문장 구조 좀 분석해 주세요~
have been reported killed 어떻게 이렇게 되죠? 헷갈라네요...
도움 주세요~
인터넷에서 "have been reported killed"를 검색해보시면, 자주 쓰이는 구조입니다. 문법적으로 틀린 문장이라기보다는 관용적으로 그렇게 자주 쓰이는 것 같습니다. "have been reportedly killed"도 검색해보시면 자주 쓰입니다. 위 문장은 Only 75 people have been reported (to have been) killed~ 이렇게 된다고 보시면 될 것 같습니다. 왜 t