※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.
질문내용은 아래 칸에 입력해주세요~질문내용 : I know more about raising a litter of pigs than you do. A weakling makes trouble.
Now run along.The pig couldn`t help being born small, could it? If I had been very small at birth, would you have killed me? 해석좀 부탁드립니다.
2022-01-23 20:23:57
난 당신보다 돼지 새끼들을 기르는데 더 많이 알고 있어요. 약골(돼지)이 문제를 일으키지요. 헌데 (이번에는) 계속 기르십시오. 돼지는 조그만하게 태어날 수 밖에 없어요, 그렇지 않나요? 만약 내가 태어 났을 때 아주 조그만했다면, 당신은 나를 죽였을까요?