답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
어휘 문제로 나온 건데요 결혼에 관한 이야기 중However, the wedding ceremony is considered only as a ceremony, and legally one does not get bound to each other until a wedding license is (filed/filled) at the civic administrative office.여기서 혼인신고가 행정관청에 제출되기 전까지는 서로 법적으로 얽매이지 않는다해서 filed가 답인데file을 서류제출하다의 의미로 볼 수 있는 건가요?소송을 제기하다 정도의 뜻으로만 생각했는데...filled가 서류가 작성되다의 의미로 가능해서 될 것 같은데...어떻게 생각하세요?
2022-01-21 16:32:36
사무실에서 결혼 증명서가 제출되는 것이지, 거기서 작성하는 것은 아닙니다.