※ 질문하기질문내용There may be some who become incompetent as they get older but they must be dealt with on an individual basis - using existing mechanisms to prevent them from practicing medicine, law or commerce on the grounds of their incompetence.
면접 기출문제인데 해석이 안되요 ㅜㅜㅜ 직역으로 해석해주세요!!
그리고자연스럽게 해석한것도요!!!!!!!!!!!^^
2022-01-20 15:49:30
몇몇 사람들도 있을 것이다/무능력하게 된/나이가 들어감에 따라서/하지만 그들은 다뤄져야한다/ 개별적인 토대에 의해서-현재의 메커니즘을 사용하여/그들이 약사직, 변호사직, 무역직을 하지못하게하는/ 그들의 무능력한 분야에서
나이가 들어가면서 능력이 부족하게 된 사람들도 몇 있을 것이다. 하지만 그들은 개별적인 기준에서 다뤄져야한다- 즉. 그들이 무능력한 분야에서 약사, 변호사, 상업직을 하지 못하게 하도록 현재의 메커니즘(구조, 절차)을 활용하여 다뤄져