good looks as we once knew it also disappears, and we learn to love our spouses for who they truly are and not for what we perceive them to be.
해석 : 한때 우리가 알았던 잘생긴 외모도 사라지고, 우리는 배우자들이 가지고 있었다고 인식한 것이 아닌 있는 그대로의 그들 때문에 배우자를 사랑한다는 것을 알게 된다.
위의 진하게 쓴 문장에 as가 형/부/무관사명사+as + 주어+동사의 양보절일까요? 그러기에 문맥도 맞지 않는 것 같고
바로 뒤에 it also disappear이라는 절이 다시 나오는 이 문장을 어떻게 이해해야 할까요? 도와주세요~~
2022-01-17 00:14:44
Good looks (as we once knew it ) also disappears,
Good looks 가 주어입니다.
괄호안은 부사절이 껴들어간것이고,
동사는 디스어피얼스입니다.
Good looks 를 복수형태인데, 미모라는 의미로, 의 문장에서 단수로 취급했네요.