답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

왠만하면 그냥 해석하겠는데 내용자체가 어려우니 해석이 힘이드네요 ㅠ_ㅠ
일단 내용은 샤를마뉴왕의 전설에 관한 내용이구요 그 중에 이 문장좀 해석해 주시기 바랍니다.

The legend reappears in the flowery language of sixteenthcentury Italy in various version, in which the necrophiliac aspect aquires the most emphasis. Sebastino Erizzo, a Venetian writer of novellas, puts into the mouth of Charlemagne-while he is in bed with the corpse-a lamentation several pages in length.

빨간색으로 된 부분이 너무 어렵네요..일단 necrophiliac은 시간증입니다. 시체에대해 성적 충동을 느끼는 증세이구요.혹시 이 글을 읽어보신 분이나 이런 류의 글들을 많이 읽어보신 분들 계시면 좀 매끄러운 해석좀 부탁 드릴께요 ㅠ