nothing is more curious than the self-satisfied dogmatism with which mankind at each period of its history cherishes the delusion of the finality of its existing modes of knowledge.
(a.n.whitehead)

질문이 5가지가 있습니다!
1. 직역
2. 나름의 의역(?)
3. 이 문장의 핵심요지
가무엇인지 알려주세요 ㅠㅠ

그리고
4. 이문장의 「cherishes the delusion」는「망상을 품다」라는 뜻이 아닌가요?
5. 제가 이해한게 얼추 맞는지 함봐주세요.
자기만족적인 독단주의가 최대의 관심사다.그 독단주의란, 역사의 매순간을 살아온 인류가, 현존하는 지식의 양식이 종국을 맞이 한다는 망상을 품는 것이다

그러니까 제말은.....여태까지 계속 살아왔던사람들이 뜬금없이 갑자기 지금 존재하는 것들이 사라질거라고 망상하는 그런 인류의 독단적인 생각이 글쓴이의 호기심을 끈다는 뜻이 맞는지;;;

어려운 문장이에요 ㅠㅠ
답변 좀 부탁드립니다.