A man sat down beside Pappa.
It was much worse before the steamships, he said.
It took months then.
I know.
I have made this trip many times.책속에 이런 문장이 있는데 해석이 애매해서요.. 잘 모르겠네요..
한 남자가 아빠 옆에 앉았다.
그것은 그전 증기선보다 훨씬 나빠.. 그는 말했다.
그것은 그당시 한달이나 걸렸어.. -- (그것이 뭘 의미하는지 증기선인지.. 아니 다른 배인지...)
나는 알아, 나는 여러번 이 여행을 만들어왔어..
한남자가 말하는 것인데 내용 연결이 이상하네요.. 알맞은 독해 부탁드려요..ㅋㅋ
댓글 2
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
156771 | 문법적으로 맞는지 좀 봐주세요ㅜㅜ 도와주세요. | 가림새 | 2024.04.03 |
156770 | 문장구조 주어와 동사요.. | 카이 | 2024.04.03 |
156769 | 실내 튜닝에 관해서 궁금합니다 .. | 꽃바라기슬아 | 2024.04.03 |
156768 | as ~ as 햟 ~ as 질문이요 ^^ | 연하얀 | 2024.04.03 |
156767 | 드뎌!! LED 스노우아이라인 | 차오름 | 2024.04.02 |
156766 | 전원선 질문좀 드릴께요 | 에드워드 | 2024.04.01 |
156765 | 전치사 관대 | 가욋길 | 2024.04.01 |
156764 | 번호판등 가는방법좀 알려주세요~~~ | Judicious | 2024.04.01 |
156763 | 전치사 like와 형용사 like 구분할수 있나요? | 민G | 2024.03.31 |
156762 | 스마트 외캐치 | 차분 | 2024.03.31 |
156761 | get과 help의 목적보어 | 세여닝 | 2024.03.31 |
156760 | be to 용법? | 다니엘 | 2024.03.31 |
156759 | 엘피아이 튜닝 몇가지 물어볼게요.. | 꽃내 | 2024.03.31 |
156758 | 도와주실꺼죵?*^^* | 개럭시 | 2024.03.31 |
156757 | that의 쓰임. | 둘삥 | 2024.03.30 |
156756 | 관계사!!!!!!!! | 옆집언니야 | 2024.03.30 |
156755 | 메모리시트 작업관련 질문이요~(엘피아이 프레사양) | 로다 | 2024.03.30 |
156754 | 트렁크 스위치 LED | 슬기 | 2024.03.30 |
156753 | 부정사 질문이요! | 큰꽃 | 2024.03.28 |
156752 | 도어등이라고해야하나요 ..? | 희미햬 | 2024.03.28 |
156751 | most 와 most of 차이 | 해련 | 2024.03.28 |
156750 | 한 문장 해석이요..! | 히나 | 2024.03.28 |
156749 | 퓨즈 연결관련질문입니다 | 재넘이 | 2024.03.27 |
156748 | 사이드스커트 달려고하는대.... | 헛나발 | 2024.03.27 |
156747 | 형용사 -ed , -ing 구분이 안가요.. | 날샘 | 2024.03.27 |
156746 | 독해!!좀 ㅋㅋ | 댓걸 | 2024.03.27 |
156745 | 차이점좀 알려주세요~ | 지음 | 2024.03.26 |
156744 | ,from what | 푸른들 | 2024.03.26 |
156743 | 그러나 그것도 잠시 | 초고리 | 2024.03.25 |
156742 | be fond of와 give up는 to부정사와 동명사 중 무엇을 목적어로 취하나요?? | 리네 | 2024.03.25 |
156741 | 스트럿바 문의좀 할께요 | 사라 | 2024.03.25 |
156740 | led 직접 다이하려고 하는데 회로가 맞는지 궁금합니다 | 말근 | 2024.03.24 |
156739 | 두문장 해석갈르쳐 주세요 | 봄해 | 2024.03.24 |
156738 | LED 문의.. | 행운아 | 2024.03.24 |
156737 | 작은 질문! | 종달 | 2024.03.24 |
156736 | 이것이 be to 용법이 맞나요? | 두동 | 2024.03.23 |
156735 | 실내LED 교체후 | 사랑은아픔 | 2024.03.22 |
156734 | 해석맞는지 봐주세요 | 큐트 | 2024.03.22 |
156733 | 질문드립니다..내장제 우드로 변경가능한가요? | 호시 | 2024.03.22 |
156732 | does의 역할 | LetMeGo | 2024.03.22 |
2024-03-09 05:55:01
우선..앞뒤내용을 알아야 정확한 해석을 할 수 있을 것 같은데요..^^;
\ It was much worse before the steamships,\ he said.
- 증기선 이전보다 훨씬 더 안좋았어. 여정이 힘들었다는 얘기인 것 같은데요..
\It took months then.
- 그땐 여러달이 걸렸는데.
여기서 it은 앞에 여행을 가리킨다기보다 시간의 소요를 나타내는 것. It takes구문(~가 소요되다, 걸리다)