A high forehead is a sign of a high IQ.
높은/넓은 이마는 높은 아이큐를 가지고 있다는 신호이다. 로 해석이 되는데요.
high 를 높은 이라고 해야 할지 넓은 이라고 해야지 할지 난감해서요. 뭐가 자연스럽죠?
댓글 4
-
가시내
-
매1혹
highbrow 라는 표현이 지식인이란 뜻으로 쓰이고
lowbrow 라는 단어는 교양이 낮은 사람이란 뜻으로 쓰이기 때문에
참, 여기서 brow는 눈썹(보통 복수형 eyebrows로 사용), 또는 이마란 뜻을 가지고 있습니다.
단순히 넓은 이마라고 하면 오해의 소지가 있을 수 있겠는데요....^^
이마가 좌우로 넓은 것이 아니라 위 아래로 넓은 것을 의미하는 것을 표현해서...
위 -
해사랑해
쌍둥아빠님 설명에 한표. 우리 말로는 따로 쓰지 않지만 옆으로 넓은 것이라기보다는 아래 위의 길이가 긴 것을 의미하니까요.
-
샤르
넓은이 더 듯기 좋은듯 (?) 해요 ^^ 물런 어디 까지나 제 생각이구요 ... 다른 분들 답글한번 읽어보니깐 넓은 이마가 그럴싸하네요 ^^
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 154291 | 과거시제와 현재완료 | 차오름 | 2022.08.02 |
| 154290 | 이것도 알려주시면 감사 ㅜ | 강아지 | 2022.08.02 |
| 154289 | 가정법도치요 | 파도 | 2022.08.02 |
| 154288 | if용법 질문요 | 지희 | 2022.08.02 |
| 154287 | 질문드립니다 답글 부탁드립니다. | 마음 | 2022.08.02 |
| 154286 | 급질입니다 few의 비교급이요 | 서향 | 2022.08.02 |
| 154285 | 비인칭주어 it 궁금하네요. | 은새 | 2022.08.02 |
| 154284 | in 전치사가 들어있는 문장 질문이요.. | 민트맛캔디 | 2022.08.02 |
| 154283 | 해석맞는지좀봐주세요^^ | 겨울바람 | 2022.08.02 |
| 154282 | a man of low character? | 모아 | 2022.08.02 |
| 154281 | is 다음에 나오는 to 요;;; | 슬S2아 | 2022.08.02 |
| 154280 | I am being hard on myself | 세찬 | 2022.08.02 |
| 154279 | strictly ???? | 엘핀 | 2022.08.02 |
| 154278 | 전치사해석이요.. | 권뉴 | 2022.08.02 |
| 154277 | 9월 모의 23번 | 터1프한렩 | 2022.08.02 |
| 154276 | 문법 궁금 | 물병자리 | 2022.08.02 |
| » | high 를 어떻게 해석해야 할까요? | 나려 | 2022.08.02 |
| 154274 | as와 when | 큐티베이비 | 2022.08.02 |
| 154273 | 가정법 관련해서 2개만 문법적 설명 부탁 드립니다.!! | 슬아라 | 2022.08.02 |
| 154272 | 해석을 해야 하는데 어떻게 하는지 모르겠어요 | 우울녀 | 2022.08.02 |
| 154271 | 이 문제 좀 풀어주세요 ㅜㅠ | 모해 | 2022.08.02 |
| 154270 | what’s the word? | 일본녀 | 2022.08.02 |
| 154269 | 영어로 영작 부탁드립니다. | 눈솔 | 2022.08.02 |
| 154268 | to부정사 문제 | 유키 | 2022.08.01 |
| 154267 | Follow가 타동사인데... | 소윤 | 2022.08.01 |
| 154266 | 또한, 정말로에 관한 질문 | 여울가녘 | 2022.08.01 |
| 154265 | 궁금한것질문이요~.. | Sweeety | 2022.08.01 |
| 154264 | 문장구조가 어떻게 된 것인지,,, 부탁드립니다. | 화이트캣 | 2022.08.01 |
| 154263 | 쉬운 문법하나만 질문할게요 내일이 시험인데 빨리 부탁드립니다ㅠㅠ | 외솔 | 2022.08.01 |
| 154262 | 모의고사 제목 문제... | 무들 | 2022.08.01 |
| 154261 | 해석이 잘 안되어 도움부탁드립니다^^ | 청력 | 2022.08.01 |
| 154260 | 문장 분석이 안되요 ㅠㅠ | 봉봉 | 2022.08.01 |
| 154259 | 고3 4월 19번 관련 질문이예요 | 좋아해 | 2022.08.01 |
| 154258 | 영작이요~~ | 일본드립 | 2022.08.01 |
| 154257 | 가정법 관련 질문입니다. | 한봄찬 | 2022.08.01 |
| 154256 | 두산 김 7과 중 3 아시는 분 조언 부탁드립니다. | 너에게 | 2022.08.01 |
| 154255 | scaring ? scared ?? | 꺄홋 | 2022.08.01 |
| 154254 | 등위접속사와 병렬구조에 대해서. | 푸우 | 2022.08.01 |
| 154253 | the way how | 튼트나 | 2022.08.01 |
| 154252 | Though 하고 Since 의 차이점 좀 설명해주세요 | 바나나맛사탕 | 2022.08.01 |
2022-08-02 01:05:54
의역하자면 넓은 이마가 맞을 듯 한데요~~~~!!