after furtherexamination , it was determined that the cause of the train accident was a misaligned wheel on one of the cars.

이 문장에서 after 가 전치사, further 가 형용사+ 명사 쓰여서 추가적인 조사 이후 라는 의미가 되는데요

혹시나 after it was further examined 라는 부사절 될수는 없나해서요. (용어는 틀려도 이해부탁드립니다.)

여기서 further 를 부사로 보고,

그래서 주절과 같은 주어 it 생략하고, be 동사도 생략하고

after futher examined 로 될 수 있는건지 궁금합니다. (분사구문에서 강조, 의미를 확실히 하고싶은 경우는 after 이런 부사절 접속사? 를 생략하지 않아도 된다 라고 알고 있는데..

가능한건지 궁금합니다. (의미적/구조적 으로, 의미적으로 어색하더라도 구조적으로는 이상이 없는건가요?)