답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
For while it has, indeed, kept the members of the family from dispersing, it has not served to bring them together.
The primary danger of the television screen lies not so much in the behavior it produces as in the behavior it prevents.
이 두문장이 해석이 잘 안되요ㅠㅠ 어디서 끊어 일어야할지 그리고 어떻게 해석해야할지 막막하네요...알려주세요
댓글 2
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 150811 | 5형식 동사의 특징이 뭔가요ㅠㅠ? | 재찬 | 2022.07.10 |
| 150810 | 부사구 질문입니다. | 난새 | 2022.07.10 |
| 150809 | 영문법 설명을 어떻게 해야 쉽게 받아들일까요? | 매화 | 2022.07.10 |
| 150808 | 대과거 과거 | 아이처럼 | 2022.07.10 |
| » | 독해부탁드릴게요ㅠㅠ | 늘찬 | 2022.07.10 |
| 150806 | in the hope that | 뽀그리 | 2022.07.10 |
| 150805 | 중3 문제. | 달달항사탕 | 2022.07.09 |
| 150804 | 청유동사 move | 새꽃 | 2022.07.09 |
| 150803 | 시점과 상? | 하늘이 | 2022.07.09 |
| 150802 | are overwhelming / dance, performed 능,수동 차이좀.. | 글리슨 | 2022.07.09 |
| 150801 | 질문 올려요^^ | 장난감 | 2022.07.09 |
| 150800 | 부사와 형용사 차이에대해 | 흡뜨다 | 2022.07.09 |
| 150799 | she had never looked more fascinating to him | 큰솔 | 2022.07.09 |
| 150798 | 질문 있어요 ~~~! ^^ | 키다리 | 2022.07.09 |
| 150797 | twist,screw,twice | 마루 | 2022.07.09 |
| 150796 | 8월 중앙 유웨이 모의고사에서 | 보예 | 2022.07.09 |
| 150795 | 다시질문드립니다. 정확한 해석과 문장구조분석 부탁드립니다. | 패틱 | 2022.07.09 |
| 150794 | 대동사 do에 관해 질문드립니다.. | 새길 | 2022.07.09 |
| 150793 | 성분질문입니다 | 큰맘 | 2022.07.09 |
| 150792 | most / most of 의차이 | 예님 | 2022.07.09 |
| 150791 | 수능어법문제~!도와주세요~^ㅎ | LetMeGo | 2022.07.09 |
| 150790 | along again | 새론 | 2022.07.09 |
| 150789 | .질문입니다 | 바로찬글 | 2022.07.09 |
| 150788 | 시험지 정답확인 | 미리별 | 2022.07.09 |
| 150787 | 영어 단어책 질문이요 ~_~ | 피네 | 2022.07.09 |
| 150786 | of의 쓰임 ? 전치사 + 관계대명사 | 연연두 | 2022.07.09 |
| 150785 | than의 품사 | 일진오빠 | 2022.07.09 |
| 150784 | 수식관련 질문있어요~ | 푸헷 | 2022.07.09 |
| 150783 | bank lending moving이 무엇인가요? | 리나 | 2022.07.09 |
| 150782 | 해석!부탁해요 | 찬슬 | 2022.07.09 |
| 150781 | 이거 잘못된 문제아닌가요? | 큐트 | 2022.07.09 |
| 150780 | 독해 부탁드립니다... | 날개 | 2022.07.09 |
| 150779 | 현재완료진행 | 볼매 | 2022.07.09 |
| 150778 | 동사구부사의 위치..요것땜에 오늘 망신당했네요ㅠㅠ | 던컨 | 2022.07.09 |
| 150777 | 수능기출 지문관련 | 가이 | 2022.07.09 |
| 150776 | behaved가 어떻게 사용된건가요? | 민아 | 2022.07.09 |
| 150775 | 리딩 어드밴테이지 해석 본 은 없나요?? 가지신 분 없나요,..ㅠ.,ㅠ | 창의적 | 2022.07.09 |
| 150774 | 부사절 위치요..;;; | 석죽 | 2022.07.09 |
| 150773 | 님들 해석좀 해주세요 ㅠ.ㅠ.ㅠ..ㅠ.ㅠ | 코이 | 2022.07.09 |
| 150772 | 형식관력 해서요 | 아잉누님 | 2022.07.09 |
2022-07-10 00:12:50
For while it has, indeed, kept the members of the family from dispersing, it has not served to bring them together.
떨어져 지내는 가족들의 계속됨(이어짐)이 그들을 함께 모으는데에 역할을 하지 못해왔다.