메뉴 건너뛰기

※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)

질문 내용 :

평가원 40번 문제인데요.. 해석 질문이요...

Due to this trade, the plant variety became widespread in a region.

For thousands of years, farmers at harvest time have selected seeds, cuttings, or tubers from superior plants to save for the next planting. (①) Farmers often protected the stored seeds from insects or animals by sealing them in clay pots or burying them in baskets covered with ash. (②) They also often stored tubers in cold areas and either replanted cuttings immediately or kept them dry until the next planting time. (③) Farmers thus saved their genetic stocks from season to season. (④) They could exchange remaining stocks with neighbors or exchange them in the local market. (⑤) Organized seed production, however, did not begin until the early 1900s.

위에 색칠한 부분을 이렇게 해석하는 것이 맞는 것인지...

덩이줄기는 차가운 곳에 저장하거나 잘라서 곧바로 심든지 다음 농사철까지 건조하게 보관했다

(꼼꼼하게 해석하셔서 맞는지 가르쳐 주세요... 제가 보기엔 틀렸는데... 학교에서는 맞다고 볼 수 있다고 하셔서요..ㅠㅠㅠ
덩이줄기는 차가운 곳에 저장하는 것은 맞지만 잘라서 곧바로 심든지 다음 농사철까지 건조하게 보관한 것은 잘라낸 가지 cuttings가 객체가 되는 것 아닌 가요?)

번호 제목 글쓴이 날짜
147931 질문드려용^^* 유우 2022.06.20
147930 as well as 구문 질문입니당!! ^^ 해길 2022.06.20
147929 해석좀해주세요 ㅠㅠ 어려워요 ㅠ 목화 2022.06.20
147928 but과 however 이솔 2022.06.20
147927 문장하나만 봐주세요^^ Glisten 2022.06.20
147926 다시질문드려요! 여자 2022.06.20
147925 이한문장 독해좀 부탁드려요~ 연블랙 2022.06.20
147924 help yourself 꽃햇님 2022.06.20
147923 간단한 문장해석 찬솔나라 2022.06.20
147922 문장 좀 봐주세요. 유린 2022.06.20
147921 영어문장 분석해주세요 이룩 2022.06.20
147920 이 문장에서 interested는 동사인가요? Soeun 2022.06.20
147919 독해질문이요% 블1랙캣 2022.06.20
147918 작년수능 기출 지문인데요.. 핫레드 2022.06.20
147917 has had 이중으로쓴문장 바름 2022.06.20
147916 도움을요청합니다♡독해1줄 반율하 2022.06.20
147915 한문장만 해석부탁드려요 뿡뿡몬 2022.06.20
147914 some of ~ 새난 2022.06.20
147913 의문사 관련 해석 맞나요?? 걸때 2022.06.20
147912 income tax returns 주미 2022.06.20
147911 Is와 does의 차이점... 슬아라 2022.06.20
147910 급합니다. 답변 좀 부탁드려요.. 종달 2022.06.20
147909 회원님들의 고견부탁드려요 화1이트 2022.06.20
» 6월모의고사 문제인데 해석이 적절한지 봐주세요.. 급해요 도래솔 2022.06.20
147907 영어 독해 1 문법 질문이여 맨마루 2022.06.20
147906 어떻ㄱㅔ 이렇게 되는지 알려주세요~ 앨런 2022.06.20
147905 도치문인데요..(학력평가..) 이거 혹시 잘못 나온건가 해서요... 리리 2022.06.20
147904 전치사 + 관대?! 보아라 2022.06.20
147903 문법교재 질문 헛나발 2022.06.20
147902 phone과 call의 차이가 먼가요? 율아 2022.06.20
147901 이 문장이 틀린 것 맞지요? 해비치 2022.06.20
147900 질문요!!! 에드워드 2022.06.20
147899 이 문장의 on which 도도한 2022.06.20
147898 dedicate에 관해 질문합니다. 옆집언니야 2022.06.20
147897 한문장내용이해 소리 2022.06.20
147896 a fortune????? 떠나간그녀 2022.06.20
147895 dress up 가을귀 2022.06.20
147894 천일문 문장입니다 문장분석 좀 해주세요 석죽 2022.06.20
147893 may have pp, might have pp 휑하니 2022.06.20
147892 중1 [음식주문하기] 질문 떠나간그놈 2022.06.20
2022-06-20 18:04:20
여행오키 | 사업자 등록번호 : 109-86-27241 | 관리 책임자 : 명현재
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com