영어를 쓰는 다른 나라에서 아이들은적어도 9살때 과학을 배운다, (근거없죠??ㅋㅋ 그냥 해본 말이에요.ㅠ_ㅜ)
in other countries which use english, the children learn science at least when they are 9 years
이 문장 문법적으로 맞나요?? (전치사+명사+형용사절)+주어+타동사+목적어+(at least부사구?)+부사절
문법에 너무 얽매이면 안되는데, 궁금합니다.
영어를 쓰는 다른 나라에서 아이들은 적어도 9살때 과학을 배운다
이 말을 영어로 위처럼 표현하나요, 아니면 통상적으로 말할 때 다른 표현을 주로 쓰나요,??
또 부사는 부사를 꾸며줄 수 있다고 하는데 부사구+부사절, 직관적으로 생각했을 때 말이 되는데 가능하지요?궁금합니다.
댓글 2
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
147411 | 시제문제입니다~ | 갤1 | 2022.06.17 |
147410 | 안녕하세요 독해좀 부탁해요 ^^ | 민아 | 2022.06.17 |
147409 | which, that, whose, of which | 리나 | 2022.06.17 |
147408 | obvious cost ???? | 놓아줄게요 | 2022.06.17 |
147407 | 과거분사? 수동분사? | 가을바람 | 2022.06.17 |
147406 | 단어 암기할때, 스펠링 하나하나 꼼꼼히 봐야할까요? | 큐트 | 2022.06.17 |
147405 | 분사의 명사수식 | Regretting | 2022.06.17 |
147404 | 수능스타트 지문중 몇가지 질문드릴게요~ | 심플이 | 2022.06.17 |
147403 | 학교시험 서술형.ㅠㅠㅠ | 좍좍 | 2022.06.17 |
147402 | 이번 고3 9월 b형에서 문장 하나만 질문 드려도 되겠슴까! | 푸헷 | 2022.06.17 |
147401 | 문법 질문여~~ | 그녀는귀여웠다 | 2022.06.17 |
147400 | 틀린곳.. | 잎새 | 2022.06.17 |
147399 | 복문/단문, 사역, 전치사의 목적어(?) | 똘끼 | 2022.06.17 |
147398 | 알맞은것 찾기 | 해대기 | 2022.06.17 |
147397 | 중학교문법인데요 ㅜㅜ알려주세요 | 다빈 | 2022.06.17 |
147396 | 이 문제 좀 봐주시면 감사하겠습니다. | 물병자리 | 2022.06.17 |
147395 | 대등상관어구 | 솔관 | 2022.06.17 |
147394 | 모든의문문설명부탁드려요!(--)(__)(--)(__) | 큰뫼 | 2022.06.17 |
147393 | he had taken of a teacher 에서 of의 문법적 사용 좀 알려주세요~ | 세찬 | 2022.06.17 |
147392 | 과거 완료와 미래완료에서요...;;;; | 월식 | 2022.06.17 |
147391 | 급해여. 도와주세여. ㅠ.ㅠ | 박애교 | 2022.06.17 |
147390 | not that ! | 주미 | 2022.06.17 |
» | 간단한 질문(부탁드려요) | 히나 | 2022.06.17 |
147388 | 영어공부 잘하고싶은 중딩이라는ㅠㅠ | 나길 | 2022.06.17 |
147387 | so 와 such에 관해서 | 소리 | 2022.06.17 |
147386 | 어법 문제입니다 답하고 해석좀 알려주세요. | 유희 | 2022.06.17 |
147385 | 문법상 틀린 곳을 고르는 문제 | 엄빠몬 | 2022.06.17 |
147384 | 텝스문제 다시 올려요 지송 | 은별 | 2022.06.17 |
147383 | 문장해석.. | 붕붕 | 2022.06.17 |
147382 | subject to | 두나 | 2022.06.17 |
147381 | since질문입니다~ | 갅지삘여우 | 2022.06.17 |
147380 | *time scale | 꽃달 | 2022.06.17 |
147379 | 딱 하나만 알려주세요 | 아이폰 | 2022.06.17 |
147378 | 질문 답변 부탁드려요~ | 꽃은별 | 2022.06.17 |
147377 | 질 문드립니다. | 차미 | 2022.06.17 |
147376 | 헬렌켈러 자서전 중에서... | 유진공주 | 2022.06.17 |
147375 | 가목적어 생략 | 딥자두 | 2022.06.17 |
147374 | 이렇게 하는거맞나요? | 안다미로 | 2022.06.17 |
147373 | 해석 꼭 부탁드립니다. ㅜㅠ | 봄나비 | 2022.06.17 |
147372 | 해석 좀 도와 주세요 ㅜ.ㅜ | 핑크빛애교 | 2022.06.17 |
2022-06-17 07:21:41
문법적으로는 하자가 없지만 문장을 좀더 자연스럽게 바꿀 수는 있습니다. 예를 들어
Children in English-speaking countries learn science at least when they are 9 years old.
Children in English-speaking countries learn science as early as when they are 9 years of age.