1. where is your mind?
2. are you so mean to say so?
3. she was so kind to say so
4. it is so kind for her to say so( 그녀가 그렇게 말하다니 친절하구나?...)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 146731 | too~ to | 가온누리 | 2022.06.12 |
| 146730 | 해석좀부탁드려요!! | 세리 | 2022.06.12 |
| 146729 | 하..헷갈리네요.. | 큰솔 | 2022.06.12 |
| 146728 | 문장해석 부탁드릴게요! | 큰돛 | 2022.06.12 |
| 146727 | 한문장인데요 이렇게 저렇게해도 해석이안되요ㅠ | 한누리 | 2022.06.12 |
| 146726 | 이거 문장구조가 말이죠... 답변 부탁드려요~~!!! 급해요ㅠㅠ | 중독된 | 2022.06.12 |
| 146725 | 전치사 관계대명사 to부정사 구문 | 콘라드 | 2022.06.12 |
| 146724 | 도와주세요~ [leave의 다른뜻] | 상처주지마 | 2022.06.12 |
| 146723 | 이어동사 질문이요~ | 상1큼한렩 | 2022.06.12 |
| 146722 | 끊어읽기로 공부중인데 , 주어랑 동사 등등 어디서 끊는지 잘모르겠습니다 | 중국드립 | 2022.06.12 |
| 146721 | 접속사와 쉼표와의 관계? | 장난감 | 2022.06.12 |
| 146720 | 워드마스터 공부한뒤에 | 초코향 | 2022.06.12 |
| 146719 | 한문장 질문 입니다. | 데빌의눈물 | 2022.06.12 |
| 146718 | 해석해석좀 부탁드려용... | 미르 | 2022.06.12 |
| 146717 | 영어 선생님들께 문의드립니다. | 아리솔 | 2022.06.12 |
| 146716 | 질문~~!@~ | 다빈 | 2022.06.12 |
| 146715 | 인수 5강 어법 5번 | 큰길 | 2022.06.12 |
| 146714 | 그남자에 관한 수많은 소문들이 | 설희 | 2022.06.12 |
| 146713 | 학교에서시험을봣는데요... | 반월 | 2022.06.12 |
| 146712 | 5형식의 목적보어 형태 질문이요~!! | 반혈 | 2022.06.12 |
| 146711 | 생태계// | 루리 | 2022.06.12 |
| 146710 | 현수분사가 뭔가요? | 비예 | 2022.06.12 |
| 146709 | 부탁드려요ㅜㅜ | 연블루 | 2022.06.12 |
| 146708 | as뒷부분 해석 부탁드려요~ | CutieBaby | 2022.06.12 |
| 146707 | 맞는지 모르겠어요 | 너만 | 2022.06.12 |
| 146706 | 영어 문장을 알려주세요. | 민트 | 2022.06.12 |
| 146705 | 간단한 문법 2개정도 질문드립니다 ㅠ_ㅠ | 맑은 | 2022.06.12 |
| 146704 | 독해 질문입니다~ | 화이트캣 | 2022.06.12 |
| 146703 | 선행사 those 가 있는 문장의 어법 질문입니다 (수정) | 횃눈썹 | 2022.06.12 |
| 146702 | 해석요` | 안녕나야 | 2022.06.12 |
| 146701 | had ever 질문있어요 | 큰모듬 | 2022.06.12 |
| 146700 | the smell of fresh food cooking on the fire~에서 - cooked로 | 영빈이 | 2022.06.12 |
| 146699 | 문법답좀부탁드려요^^ | 개힘 | 2022.06.12 |
| 146698 | 파일을찾는대요 ㅠㅠ | 든솔 | 2022.06.12 |
| 146697 | 콜린스코빌드 영영사전중에 나오는 것인데요.. | 가림 | 2022.06.12 |
| 146696 | 간단한 한줄 문법파트입니다. (급해요!) | 라별 | 2022.06.12 |
| 146695 | 독해좀요 ㅠ | 눈 | 2022.06.12 |
| 146694 | 가정법과거질문입니다^^ | 뿌우 | 2022.06.12 |
| 146693 | endangered 와 extinct | 도래솔 | 2022.06.12 |
| » | 이 문장 해석이 안되네용.. 회원님들 ^.^ | AngelsTears | 2022.06.12 |
2022-06-12 16:08:53
어디에서 온 문장인지 모르겠으나
말 그대로 해석하자면 다음과같이 될듯해요.
1. where is your mind?
네 마음은 어디에 있니?
2. are you so mean to say so?
그리 말할 정도로 넌 못되었니?
3. she was so kind to say so.
아래 4번과 같은 의미.
4. it is so kind for her to say so.
그녀가 그렇게 말하다니 친절하구나.
하지만,
이때는 for her대신