답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
While the number of trips by car fell, the total delays caused by congestion fell by much more, whichsuggests that the congestion charge allowed the streets to be much more efficiently used.위의 문장을 차에 의한 이동의 수는 떨어진 반면에 혼잡으로 인한 총 지연은 더 많이 떨어졌다.여기서 while (반면에) 접속사로 인해 해석이 어색한것같아요.앞뒤내용이 반대가 아니고 같이 숫자가 떨어진건데 어떻게 해석해야 자연스러울까요?
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 146331 | 자동사구 수동태 | 정훈 | 2022.06.10 |
| 146330 | 효과적인 독해를위해서 .. | 삐용삐용 | 2022.06.10 |
| 146329 | 비교급 than뒤엔 me? | 새나 | 2022.06.10 |
| 146328 | 두문장 해석좀 부탁드릴게요 | 봄여울 | 2022.06.10 |
| 146327 | SAT 문법 문장 해석 및 질문.. | 누리별 | 2022.06.10 |
| 146326 | 부정[대명사]형용사 vs 수량형용사 부탁드립니다!! | 놓아줄게요 | 2022.06.10 |
| 146325 | 진주어, 가주어 | 초록이 | 2022.06.10 |
| 146324 | 이 두문장 주어와 동사좀 찾아주세요..ㅠㅠ 어렵네요.ㅠ | 새길 | 2022.06.10 |
| 146323 | 이 문장에서 왜 raised 가 쓰였나요? | 새늘 | 2022.06.10 |
| 146322 | 구문분석 부탁드립니다. | 아잉형님 | 2022.06.10 |
| 146321 | 꼭 좀 봐 주세요..지금 기다리고 있겠습니다..ㅠㅠㅠㅠ | 별하 | 2022.06.10 |
| 146320 | 좀 긴거지만 부탁드립니다. | 은별 | 2022.06.10 |
| 146319 | 문장구조 설명 부탁드립니다 | 뽀그리 | 2022.06.10 |
| 146318 | 형용사편 관련 문법문제 하나 질문합니다. | 연하늘 | 2022.06.10 |
| 146317 | 문법 문제입니다. 도움 부탁드려요. | 아잉 | 2022.06.10 |
| 146316 | N제 4회 17번 | 캔서 | 2022.06.10 |
| 146315 | 급해요!!! to부정사 용법 | 알 | 2022.06.10 |
| 146314 | 과거분사인지 궁금해요! | 슬현 | 2022.06.10 |
| 146313 | 부사수식에관한질문임니다 | 꽃달 | 2022.06.10 |
| 146312 | 간단한 한줄해석 ㅠㅠ | 꽃봄 | 2022.06.10 |
| 146311 | While 용법 질문이요~ | 펴라 | 2022.06.10 |
| 146310 | but 의 해석좀알려주세요 ㅠㅠ | 아인 | 2022.06.10 |
| 146309 | how절 질문이요 | PinkPearl | 2022.06.10 |
| 146308 | how와 what | 화가마 | 2022.06.10 |
| 146307 | 동격에서 좌우 순서가 상관있는지요? | 아인 | 2022.06.10 |
| 146306 | 접속사 whan 질문이요,,, | 지희 | 2022.06.10 |
| 146305 | 현재완료+ today? just now? | 유미 | 2022.06.10 |
| 146304 | I felt bored watching it.문장과 Watching it, I felt bored. 의 비교 | 마징가 | 2022.06.10 |
| 146303 | 과학적 사실 시제가 현재가 아닐 때도 있나요? | 마루나 | 2022.06.10 |
| 146302 | a an 쓰임에 대해서 질문해요~ | 콩순 | 2022.06.10 |
| 146301 | for whom 질문 | 레나 | 2022.06.10 |
| 146300 | 간단한 문장구조 분석좀 | 꽃큰 | 2022.06.10 |
| » | 해석 관련 질문입니다. | 가온길 | 2022.06.10 |
| 146298 | 수특라이트 as 도치의 뜻좀 도와주세요 | 황소자리 | 2022.06.10 |
| 146297 | just so 구문 질문드립니다... | UniQue | 2022.06.10 |
| 146296 | 문장 좀 봐주세요~~ | 한샘가온 | 2022.06.10 |
| 146295 | 본문독해 도와주세요 | 개랑 | 2022.06.10 |
| 146294 | who 이하 해석법 | HotPink | 2022.06.10 |
| 146293 | 아주 간단한 문장 체크 해주세요 ~~! | 하루키 | 2022.06.10 |
| 146292 | that 뒤에 완전절, be seat | 돋가이 | 2022.06.10 |
2022-06-10 01:29:55