답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
While the number of trips by car fell, the total delays caused by congestion fell by much more, whichsuggests that the congestion charge allowed the streets to be much more efficiently used.위의 문장을 차에 의한 이동의 수는 떨어진 반면에 혼잡으로 인한 총 지연은 더 많이 떨어졌다.여기서 while (반면에) 접속사로 인해 해석이 어색한것같아요.앞뒤내용이 반대가 아니고 같이 숫자가 떨어진건데 어떻게 해석해야 자연스러울까요?
댓글 0
2022-06-10 01:29:55