답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

1.
Jason locate the speaker and nodded.
여기서 locate the speaker을 뭐라고 매끄럽게 해석해야 하는지 모르겠습니다 ㅠㅠ

2.
with more than ten years of teaching experience under his belt,
with이 ~함에 따라 라고 해석되나요? ~ 때문에 라는 해석이 더 자연스럽게 느껴지지만 with이 그런
뜻이 없지 않나요? 그럼 뭐라고 해석해야 하나요?

3.
consequently, if a Brazilian is late for an appointment with a North American,
the American may misinterpret the reason....
여기서도 with의 뜻이 궁금합니다 ㅠㅠ~North American과의 약속 이라고 해석하나요?

4.
While arriving late may not be very important in Brazil, neither is staying late.
여기서 neither is staying late를 모르겠습니다. 확실히 해석이 안돼요. be-ing를 쓴 것도 왜 쓴지 잘 모르겠고
어떻게 해석해야 하는지 ㅠㅠ..

5.
the average Brazilian student felt the friend was late after 33 minutes.
평균적인 브라질 학생들은 느낀다 친구가 늦었다고 33minutes후에야
라고 해석은 하겠는데 late다음에 물론 전치사 after가 나와서 아무것도 못 쓰는 건 알겠지만,
뭔가 was late after 33minutes 여기 late와 after사이를 매끄럽게 해석 못하겠네요 ㅠㅠ
어떻게 해야 하나요 ㅠㅠ