놀랄만한 수의 상해와 사상자가 매년 사고로 발생한다.
An alarming number of injuries and deaths from accidents (occurs) each year.
연구에 의하면 안전벨트가 이들 사고에서 절반 정도의 생명을 구할 수 있다고 한다.
Studies show (what) seat belts can prevent loss of life in about half of these accidents. 허리 벨트는 허벅지 윗부분을 지나 아래쪽에 단단하게 고정되어야 한다.
The lap belt must fit low and (tightly) across the upper thighs.
괄호친부분의 틀린이유
댓글 3
-
꿈빛
-
핫블루
세번째 문장은 유사보어 문장이네요. When the lap belt fit, it is low and tight. 이런식으로 이해 하시면 됩니다.
-
깜찏한그1녀
a number of 많은 the number of ~의 수 An alarming number of 놀랄만큼 많은 복수죠 그러므로 occur
what 이나 that 한국어 해석상은 ~라는 것 으로 비슷하지만 what은 관계대명사의 하나이므로 what 다음에 오는 문장은 대대분의 경우 목적어가 빠진 불완전한 문장이 됩니다. 하지만 that의 경우는 완전한 문장이 됩니다.
seat belts ~ accidents 는 완전한 문장입니다.
~한 상태로
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 144331 | what gets my goat 이게 무슨뜻이에요!? | 이루리 | 2022.05.27 |
| 144330 | 현재완료의 결과적 예문 중 질문 | 한별 | 2022.05.27 |
| 144329 | 5형식 목보... | 보르미 | 2022.05.27 |
| 144328 | 재귀대명사 질문입니다 | 볼1매그녀 | 2022.05.27 |
| 144327 | 단어질문해요~ | 영빈이 | 2022.05.27 |
| 144326 | 틀린부분 고쳐주세요 | 보슬 | 2022.05.27 |
| 144325 | help to V 에 관해서.. | 가리매 | 2022.05.27 |
| 144324 | out이 어떤 쓰임인지 궁금합니다 | 민트향 | 2022.05.27 |
| 144323 | nor에 관해서요! | 심플이 | 2022.05.27 |
| 144322 | 분사구문 질문있어요. | 솔관 | 2022.05.27 |
| 144321 | 능률보카가 어렵다면? | 아서 | 2022.05.27 |
| 144320 | 요거 답좀알려주셈 | 으뜸 | 2022.05.27 |
| 144319 | 해석 2시간내로 제발 부탁드려요. 제발!! | 보단 | 2022.05.27 |
| 144318 | either? | 그린나래 | 2022.05.27 |
| 144317 | 학생들께 질문해요^^독해할때 알아야할 문법은 무엇인가요?~~~~~~~~~~~~~~~ | 아더 | 2022.05.27 |
| 144316 | 독해상담요청이요! | 보나 | 2022.05.27 |
| 144315 | 독해 문제집 추천좀요 (특작 이상) | 한지잠 | 2022.05.27 |
| 144314 | 문장구조 부분 질문드립니다 | HotPink | 2022.05.27 |
| 144313 | 문장변환 시제가 너무 헷갈리네요 | 연블랙 | 2022.05.27 |
| 144312 | 이 문장에서 which가 생략된 게 맞나요? | 가온 | 2022.05.27 |
| 144311 | The number | 윤슬이뿌잉 | 2022.05.27 |
| 144310 | like와 alike뒤에 오는 문장성분차이좀 가르쳐주세요~~~ | 월식 | 2022.05.27 |
| 144309 | 아시는분 좀 알려주세용ㅜ | Addicted | 2022.05.27 |
| 144308 | 목적어 좀 찾아주세요 .. | 소리 | 2022.05.27 |
| 144307 | 영문법 질문드립니다^^ 갈쳐 주세요 | good | 2022.05.27 |
| 144306 | 이것도 맞는 표현 아닌가요? | 늘찬 | 2022.05.27 |
| 144305 | 모의고사 문제는 빨리푸는데 정확성이 떨어져요; | 풀잎 | 2022.05.27 |
| 144304 | 두문장다 같은 뜻입니까?? | 참이삭 | 2022.05.27 |
| 144303 | 해석좀 부탁드립니다. ^^ | 승아 | 2022.05.27 |
| 144302 | 부정관사문제... | 뱐헀어 | 2022.05.27 |
| 144301 | 저기.. 해석이 안되는데.. 해석좀 부탁드려요. 한문장이에여. | 벚꽃 | 2022.05.27 |
| 144300 | enter 와 enter into 어떻게 구분하여 쓰나요? | 화이트 | 2022.05.27 |
| 144299 | to부정사 용법에 관해 질문드려요^^ | 겨레 | 2022.05.27 |
| 144298 | 독해 부분여` | 해님꽃 | 2022.05.27 |
| 144297 | 독해 부탁.. | 갤쓰리 | 2022.05.27 |
| » | 어법틀린이유좀알려주세요 | 도란 | 2022.05.27 |
| 144295 | It~that 강조구문 | 들빛 | 2022.05.27 |
| 144294 | 짦은 해석입니다~~ㅜㅜ | 전갈자리 | 2022.05.27 |
| 144293 | runner up이라는 단어에 대해 | 물고기자리 | 2022.05.27 |
| 144292 | 쉬운거 2개 질문하겠습니다.^^ | 소율 | 2022.05.27 |
2022-05-27 18:07:53
두 분 선생님, 정말 감사합니다^^