매번 오키에서 많은 도움 받고 있습니다. ^^
빌 클린턴의 오바마 지지 연설 중,
1. i want to nominate a man whose own lfe has known its fair share of adversity and uncertainty.
이 문장을 어떻게 매끄럽게 해석할 수 있을까요?
2. it turns out that advancing equal opportuinty and economic empowerment is both morally right and good economics.
라는 문장에서, economic empowerment를 뭐라고 해석하는 것이 좋을까요? 그냥 경제 강화가 맞는 건지, 경제 권한 위임(?)이 맞는건지. 혹 경제 권한 위임이 맞다면 그것이 어떤 의미를 갖는지 알려주셔요~
3. 그리고 rest of us 는 일반적으로 우리들 이라고 해석해도 무관할까요?
한꺼번에 많은 질문 죄송합니다. 하나라도 답해주시면 감사해요~ :)
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
141931 | 한 문장만 봐주세요! | 흰가람 | 2022.05.12 |
141930 | but과 yet의 차이점은 뭘까요? | 호습다 | 2022.05.12 |
141929 | 4형식이 3형식으로 전환할 때 | 거울 | 2022.05.12 |
141928 | 짧은 문장인데 답변 좀 부탁드립니다... | 내꼬야 | 2022.05.12 |
141927 | illusion, delusion 을 -er,-ist 표기대해서 질문~!정확한뜻도.. | 초시계 | 2022.05.12 |
141926 | 갈켜주세요~!! | 초코홀릭 | 2022.05.12 |
141925 | *! think of~~ | 요루 | 2022.05.12 |
141924 | 전치사 수식 | 물맑 | 2022.05.11 |
141923 | 이 문장 맞는건가요 ?? | 회전력 | 2022.05.11 |
141922 | 텝스문장인데...도와주세요ㅠㅠ | 여울가녘 | 2022.05.11 |
141921 | 수능특강 3강 6번 질문 | 데이비드 | 2022.05.11 |
141920 | 문장해석좀도와주세요 도와주세요 도와주세요 | 은G | 2022.05.11 |
141919 | 이 문장에서 it 이 가리키는 것이 문제인데요... | VanilLa | 2022.05.11 |
141918 | 수능특강2강에1번인데 해석좀 도와주세요ㅠㅠ | 권뉴 | 2022.05.11 |
141917 | 두문장 해석질문.. | 핑크펄 | 2022.05.11 |
141916 | 안녕하세요 which 질문좀 드리겠습니다.... | 딥블루 | 2022.05.11 |
141915 | 고3 수능특강 | 꼬꼬마 | 2022.05.11 |
141914 | 문장에서 to의 역할 좀 알려주세요 | 마디 | 2022.05.11 |
141913 | 죄송하지만 해석좀 부탁드릴게요^^ | 단화한 | 2022.05.11 |
141912 | 왜 틀렸죠? ㅠㅠ | 봉봉 | 2022.05.11 |
141911 | 해석 부탁드릴게요..너무 어려워서요;; 사전에도 없고. | 새꽃 | 2022.05.11 |
141910 | Tens of millions of | Sweeety | 2022.05.11 |
» | 해석 관련 질문 드려요~ :) | Sonya | 2022.05.11 |
141908 | 두 문장 뜻좀 알려주세요. | 이퓨리한은지 | 2022.05.11 |
141907 | 상관접속사 질문 | 들햇님 | 2022.05.11 |
141906 | 단어 위치^^ | 보예 | 2022.05.11 |
141905 | 부탁 드립니다 ^^ | 혁민 | 2022.05.11 |
141904 | 문법 질문 입니다~ | 초롱 | 2022.05.11 |
141903 | twice에대해서*^^* | 누리알찬 | 2022.05.11 |
141902 | 의문문질문 | 미리내 | 2022.05.11 |
141901 | 간단한 문장 분석과 해석 좀 부탁드려요 | 달달한캔디 | 2022.05.11 |
141900 | 해석좀 해주세요ㅠㅠ | 심플포텐 | 2022.05.11 |
141899 | Greek Greece 여기서는 뭘 써야하나요?? | 아이폰 | 2022.05.11 |
141898 | seem to 관련 문제입니다. | 큐티베이비 | 2022.05.11 |
141897 | whom을 쓰는 이유? | 파라 | 2022.05.11 |
141896 | 횽횽쌤!이문장주..옴 | 거늘 | 2022.05.11 |
141895 | 접속사 that과 관계대명사 What 의 차이점과 공통점 좀 알려주세요. | 지은 | 2022.05.11 |
141894 | 주제찾기랑 문장한개 질문.. | 맞손질 | 2022.05.11 |
141893 | 해석 좀 부탁드려요 ~~ | 게자리 | 2022.05.11 |
141892 | 관용적인 표현인지 이해가 힘드네요.. 부탁드리겠습니다^^ | 초월 | 2022.05.11 |
2022-05-11 21:32:49