she does not easily get tough with other people when they did something wrong.
(해석:그녀는 다른 사람이 잘못했을 때 쉽게 용서하려 하지 않는다.)
get tough with 라는 숙어의 뜻이 남을 용서하지 않다 라고 하는데요,
해석되어있는것을 보니깐 위와 같이 해석이 되어있더라고요...
그런데 앞에 not 있는데 어떻게 저렇게 해석이 되는지 도무지 모르겠습니다.
쉽게 용서하지 않다를 또 부정하는게 되는거면 용서해 주는게 되는게 맞지 않나요...
not 이 빠져야 쉽게 용서하지 않는다가 되는거 아닌가요...
모국어부터 다시 배워야 하는건지 의문이 드네요...-_-;
부탁드립니다.
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 140251 | 이 문장 이해가 좀 안 가네요. | 링고 | 2022.04.30 |
| 140250 | 고등 어휘문제 subtle 비슷하게 생긴 단어 | 영글 | 2022.04.30 |
| 140249 | family name | 여우비 | 2022.04.30 |
| 140248 | 독해 문장 해석부탁드려요 | 가욋길 | 2022.04.30 |
| 140247 | majesty 와 dignity | 연연두 | 2022.04.30 |
| 140246 | To which 문법족분석좀 | 영글 | 2022.04.30 |
| 140245 | 독해 부탁 드립니다. | 은솔 | 2022.04.30 |
| 140244 | not ~ until | 앨프레드 | 2022.04.30 |
| 140243 | 복수형질문 | 그녀는귀여웠다 | 2022.04.30 |
| 140242 | 주어와 동사의 시제 일치.. 꼭 좀 알려주세요~ㅜ | 권뉴 | 2022.04.30 |
| 140241 | 고수님들 요고 궁금합니다. | 자랑 | 2022.04.30 |
| 140240 | 중1 천재 정사열 6과 본문 질문요 | 새나 | 2022.04.30 |
| 140239 | 간단한 문장이요~! | 민구 | 2022.04.30 |
| 140238 | 조동사 must 질문~ | 초엘 | 2022.04.30 |
| 140237 | 비상사태입니다. 도와주세요. 따스한 손길이 필요해요 ㅠ.ㅠ | 진주 | 2022.04.30 |
| 140236 | need 몇형식일까요?? | 새꽃 | 2022.04.30 |
| 140235 | however 질문 | 바닐라 | 2022.04.30 |
| 140234 | to 와 of의 차이점에 관해 묻습니다. | 은솔 | 2022.04.30 |
| 140233 | 목적보어로 that절? | 화이트캣 | 2022.04.30 |
| 140232 | 문법질문이요 분사구문 ㅠㅠ | 츄릅 | 2022.04.30 |
| 140231 | 영영사전에서 궁금한점 | 클라우드 | 2022.04.30 |
| 140230 | 간단한 문장이요 | 솔빛길 | 2022.04.30 |
| 140229 | 문장구조 분석드려요~ | 윤슬이뿌잉 | 2022.04.30 |
| 140228 | All the N , All of the N , 가산명사와 불가산명사 | 베네딕트 | 2022.04.30 |
| 140227 | 문장 분석 좀 부탁 드립니다. | 개럭시 | 2022.04.30 |
| » | 한문장 해석 부탁드립니다.. | 세찬 | 2022.04.30 |
| 140225 | Have come out that 에서 해석및 that문법적설명좀 | 앨버트 | 2022.04.30 |
| 140224 | [수정]to look up to 가 맞고 to be looked up to 가 안되는 이유? | 보미나 | 2022.04.30 |
| 140223 | 해석좀요.... | 하림 | 2022.04.30 |
| 140222 | 2문장 질문 드릴게요ㅠ_ | 맞빨이 | 2022.04.30 |
| 140221 | 어법 문제 문의 드립니다. | 한봄찬 | 2022.04.30 |
| 140220 | 1과에서 힘이 더 센건 누구? 애매합니다~ | 빛다 | 2022.04.30 |
| 140219 | 이 문제만 가르쳐주세요. | 빛초롱 | 2022.04.30 |
| 140218 | 노래 가사 중에 표현인데요. | 청력 | 2022.04.30 |
| 140217 | 영작 한문장인데...좀 도와주세요....ㅠ | 치킨마루 | 2022.04.30 |
| 140216 | 3학년 인터넷 수능 15페이지의 지문중 what 에 관한 것입니다. | 들꿈 | 2022.04.30 |
| 140215 | 천일문 보라책 중 질문 | 한빛 | 2022.04.30 |
| 140214 | 독해 부탁드립니다~ | 소아 | 2022.04.30 |
| 140213 | 너무 궁금합니다 ㅠ | 보미 | 2022.04.30 |
| 140212 | 접속사 when 이용해 한문장만들기 | 다인 | 2022.04.30 |
2022-04-30 17:12:39