they would wander up and down the aisles open-mouthed in this shoppers haven, as long as there were new things to buy and money with which to buy them.
질문 드립니다. 우선 결론을 말씀드린다면 밑줄친 부분이 분사구문인지(open 앞에 being이 생략되있는..) 아니면 aisles을 후치수식한 형용사구인지 궁금합니다.
제생각은 분사구문으로 보입니다. 입을 벌리고 있는 주체가 복도도 될수 있겠지만 그들이 입을 쫙벌린채 돌아다닌다는게 더 낳은 해석이 아닐까 생각이 드네요.
답변 부탁드립니다. 감사합니다.
댓글 3
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 139051 | if절 해석좀 도와주세요 | 정훈 | 2022.04.22 |
| 139050 | 다음빈칸에 들어갈 알맞은 말은 | 안토니 | 2022.04.22 |
| 139049 | 이거 어떻게 영작 할까요 | 에다 | 2022.04.22 |
| 139048 | the more, the more 도치 | 반혈 | 2022.04.22 |
| 139047 | 어떻게 표현하나요?^^ | 꽃봄 | 2022.04.22 |
| 139046 | 영어해석 도와주세요ㅠㅠ | 상처입은마음 | 2022.04.22 |
| 139045 | as if 구문 설명좀 부탁드립니다. | 이플 | 2022.04.22 |
| 139044 | 수동태 질문드립니다ㅜ | 너만 | 2022.04.22 |
| 139043 | however 대신에 though를 쓰는 문장인데요..;;; | 미나 | 2022.04.22 |
| 139042 | nothing liking him back 을 어케 해석하나요? | 바람 | 2022.04.22 |
| 139041 | *seem to have pp | 둘삥 | 2022.04.22 |
| 139040 | 문장구조 관련 질문드립니다 | 한별나라 | 2022.04.22 |
| 139039 | 문장구조...부탁드립니다. | 철죽 | 2022.04.22 |
| 139038 | From ~earlier해석좀 | 핫블랙 | 2022.04.22 |
| 139037 | back view 때문에 . 독해가 헷갈리네용 | 눈 | 2022.04.22 |
| 139036 | piece of work...? | 찰스 | 2022.04.22 |
| 139035 | 접속사 갯수 + 1이 동사 갯수? | 머슴밥 | 2022.04.22 |
| 139034 | defer to | 티나 | 2022.04.22 |
| 139033 | 문법문제 3문제 질문드려요 | 차오름 | 2022.04.22 |
| 139032 | 영어단어질문좀요 | 민서 | 2022.04.22 |
| » | 문장 구조 설명부탁드립니다. | 아잉형님 | 2022.04.22 |
| 139030 | 다시 한번 올립니다. 샘들의 도움부탁드려요. | 미나래 | 2022.04.22 |
| 139029 | value / worth의 차이 | 소윤 | 2022.04.22 |
| 139028 | such a 형 명 | 소리 | 2022.04.22 |
| 139027 | would be의 정체? | 갅지돋는슬아 | 2022.04.22 |
| 139026 | 배부른소리 하고있네 (질문) | 이거이름임 | 2022.04.22 |
| 139025 | 어디가 틀린 거죠? | 은새 | 2022.04.22 |
| 139024 | 문장 몇개와 지문하나 해석해주세요~~ㅠㅠ!! | 아이처럼 | 2022.04.22 |
| 139023 | 오늘본 내신영어 문제 질문입니다! | 얀별 | 2022.04.22 |
| 139022 | 간접의문문에서의 What 과 관계대명사의 what | 헛나발 | 2022.04.22 |
| 139021 | 모르겟어요... | 텐시 | 2022.04.22 |
| 139020 | 부분을 나타내는 말 + of + N + V | 둘삥 | 2022.04.22 |
| 139019 | 전치사 of의 용법중 | 과꽃 | 2022.04.22 |
| 139018 | should... | 희1미햬 | 2022.04.22 |
| 139017 | around qutie well | 레나 | 2022.04.22 |
| 139016 | 영영 풀이 단어 정답이 애매해요~ | 밝음이 | 2022.04.22 |
| 139015 | 가곡의 왕이요.. | 가이 | 2022.04.22 |
| 139014 | You want to drive the first shift? 해석 부탁드립니다.~(__) | 싸리 | 2022.04.22 |
| 139013 | 고1 지문 in which 문장 관련 질문입니다. | 올해1살 | 2022.04.22 |
| 139012 | 비교급 질문입니다. | 눈솔 | 2022.04.22 |
2022-04-22 18:35:24
저도 그렇게 생각합니다.
문법적으로는 양자로 다 생각할 수 있지만,
문맥적으로 부사로 보는 것이 맞고,
저런 맥락의 글에서 통로를 의인화해서 표현하는 것도 이상하구요