※ 질문하기질문내용Future union growth will depend upon the success of unions in organizing employees in occupations other than blue-collar, such as government employees, office-clerical employees, and educators.
저는 이렇게 해석을 했습니다.
미래의 조합의 성장은 정부 노동자, 사무직 종사자 그리고 교육종사자와 같은 블루칼라 이외의 직업에 종사하는 노동자들을 규합하는 데에 있어서 조합의 성공에 달려있을 것이다.
그런데 해설지에는 조금 이상하게 되있네요.
미래의 노조 성장은 블루칼라 이외 다른 직업의 노동자, 즉 정부노동자, 사무직 종사자 그리고 교육종사자를 규합하는데 그 성공이 달려있을 것이다.
말이 유심히 보면 다르거든요. 제 해석은 문장에 있는데로 미래의 노조 성장이 조합의 성공에 달려있다고 해석한 반면, 해설지에는 성공이 규합하는데에 달려있다네요.. 제가 맞는거 아닌가요?
대충 보면 뜻은 비슷하다고 생각하시는 분들도 계시겠지만 엄연히 다르거든요..
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
138971 | 접속사 찾기 문제.. | 에드가 | 2022.04.22 |
138970 | triangle | 캐릭터 | 2022.04.22 |
138969 | 문법적으로 맞나요? 도와주세요 | 민혁 | 2022.04.22 |
138968 | 문맥상어색한부분을 찾으라는데 | 재미 | 2022.04.22 |
138967 | 불가산명사는 단수인가요? | 츄릅 | 2022.04.22 |
138966 | 영어 해석 부탁드릴께욤 | 딥공감 | 2022.04.22 |
138965 | 문장 해석 좀 해주세요 !! | 꽃달 | 2022.04.22 |
138964 | 4,5형식 동사에 관해서! | 트런들 | 2022.04.22 |
138963 | 수능 특강 14강 해석 질문이에요 | 권시크 | 2022.04.22 |
138962 | 5형식 사역동사 | 별 | 2022.04.22 |
138961 | 몇형식의 문장일까요? | 미쿡 | 2022.04.22 |
138960 | 긴문장 독해가 안되요 | 꼬붕 | 2022.04.22 |
138959 | 영작을 어떻게 해야될까요? | 허리달 | 2022.04.22 |
138958 | 한번 더 질문 드립니다 | 쇼콜라데 | 2022.04.22 |
138957 | be covered with 와 be covered in 의 차이점? | 동은 | 2022.04.22 |
138956 | it seems 형용사 to V 구문 질문입니다.. | 처녀자리 | 2022.04.22 |
138955 | with attitude 가 뭐에요? | 터전 | 2022.04.22 |
138954 | 무엇이맞는 문장인지요..? | 행운아 | 2022.04.22 |
138953 | one of the복수명사 | 잔디 | 2022.04.22 |
138952 | 과거분사 목적어 수식 | 도널드 | 2022.04.22 |
138951 | 엉여문장 해석 질문입니다~ | 갤쓰리 | 2022.04.22 |
138950 | 타동사 질문입니다. | 참이삭 | 2022.04.22 |
138949 | 소유격관계대명사 질문이요.. | 벛꽃잎 | 2022.04.22 |
138948 | 도와주세요 의문문장이에요 | 해찬솔 | 2022.04.22 |
138947 | menus vs dishes | 은새 | 2022.04.22 |
138946 | 관게부사의 생략 | 스콜피온 | 2022.04.22 |
138945 | 중2비교급문제 | 혁민 | 2022.04.22 |
» | 제 해석이 맞는건가요? | 늘솜 | 2022.04.22 |
138943 | 수일치 문제 헷갈려요 | 크리에이터 | 2022.04.22 |
138942 | 한문장해석 부탁드려요 | 꼬꼬마 | 2022.04.22 |
138941 | 사역, 지각 동사의 수동태 | 말달리자 | 2022.04.22 |
138940 | the two of you 문법이요~ | 큰길 | 2022.04.22 |
138939 | 문장 2개 해석입니다. | 한추렴 | 2022.04.22 |
138938 | Separated family members ? | 곰돌이 | 2022.04.22 |
138937 | 이거 무슨책에있는독해져?? | 콩알녀 | 2022.04.22 |
138936 | 간단한 질문 답변 좀 해주세요.. | 아이폰 | 2022.04.22 |
138935 | This is a one hundred dollars bill. 어디가 잘못? | 호빵녀 | 2022.04.22 |
138934 | 자동사 + 전치사 | 휘들램 | 2022.04.22 |
138933 | 2015 수능영어 38번에요 | 초코우유 | 2022.04.22 |
138932 | 전치사 + ing 형태 질문 있어요 ^^ | 쥬디시어스 | 2022.04.22 |
2022-04-22 04:42:27
규합하는걸 성공하느냐 못하느냐에 따라서 미래의 노조 성장이 달라진다는 겁니다.